Romeo Lavia quickly up to speed in Premier League thriller but Nicolas Jackson wasteful again