Spurs head coach says some of the comments he heard crossed a line