Nkunku had scored 13 goals this season but Premier League opportunities still limited