A cutting remark selling milk has endured for almost four decades