Hammers knocked out of FA Cup in Graham Potter’s first game in charge