Mexican striker is flying this season after being reborn under Marco Silva