United fail in bid to have 1,000 seats given to neutrals after Arsenal did not offer them full 9,000 allocation