The Gunners were again wasteful in front of goal in a growing concern for Mikel Arteta