The pair are close friends after growing a bond during Euro 2024