The Rock and John Cena expected to be among the biggest names at star-studded Monday night show