Mixed fortunes for the Brits in Melbourne before Jacob Fearnley handed first Davis Cup call-up for Japan tie