Reds said to retain hefty sell-on clause after sale of former Under-17 World Cup winner