Julen Lopetegui’s side embarrassed again in miserable end to 2024