Spurs are denied all three points by a late equaliser