Jarrod Bowen’s goal settled victory on south coast after scare involving goalkeeper