Erling Haaland saw his second-half penalty saved as Manchester City’s miserable run continued at home to Everton.