Chelsea frustrated in tricky conditions at Goodison Park