Summer signing struggling with joint infection as frustration continues