Maresca’s handling of off-pitch issues breeds confidence that Mykhailo Mudryk’s positive drugs test will not be a genuine distraction