Nwaneri believes fans have seen “just a small snippet” of what he can offer in an Arsenal shirt