Hammers say Lopetegui’s coaching team will oversee training during while he is away