The Irishman has bladder and prostate cancer which has spread to his spine and pelvis and is now urging people to ‘go and get tested’