Reports had claimed signing of David Raya sparked argument with Mikel Arteta