The young head coach is taking a lesser-seen approach on the training ground