Spurs striker was in discomfort during Thursday’s 2-2 draw against Roma in the Europa League