Goalkeeper faces an extended spell on the sidelines after surgery on fractured ankle