Difficult night against Gabriel and William Saliba suggested Sporting striker still has things to work on ahead of potential Premier League move