The Gunners had won just one of seven on the road in Europe before Tuesday night