Pep Guardiola’s crisis-stricken side head to Anfield after five straight losses followed by throwing away a 3-0 lead late in the Champions League