Lopetegui hit with suspension after picking up third yellow card of the season