Sporting star faces Arsenal as one of the most feared strikers in Europe after an incredible rise that could earn him ‘destiny’ move to the Premier League