Spurs hit by new major blow as joy over Manchester City rout proves short-lived