Spurs star vows to come back “stronger and fitter” in first message following surgery