Marcus Rashford’s early goal cancelled out as Ipswich claim draw at Portman Road