Australian-born Sione Tuipulotu helps halt Wallabies in their tracks