The Tartan Army will battle a League B promotion-chaser over two legs in bid to retain their spot at the top level