Arsenal backed up north London derby win with narrow European victory at the Emirates