Premier League match official suspended with immediate effect after social media clip emerged