Sione Tuipulotu captains the hosts in Murrayfield opener that falls outside of the international Test window