A much-changed Reds side booked their place in the Carabao Cup quarter-finals, where Southampton now await