All you need to know about the set-piece specialist who worked at Chelsea and Bayern Munich