Gang members, aged between 12 and 17, cuffed in aftermath of shocking incident