The tragedy marks the first recorded migrant crossing attempt in over a week