Hostage families call for return to ceasefire as Hamas claims Israeli airstrikes have killed more than 400 people in Gaza