The bondholders say they need to see the wording of the Court of Appeal dismissal before making a decision that could prolong legal wrangling