Crew member Mark Angelo Pernia, 38, died when the MV Solong crashed into the Stena Immaculate off the east coast of Yorkshire on Monday