Presenters Martine Croxall, Karin Giannone, Kasia Madera and Annita McVeigh claimed they lost their roles on the BBC News Channel following a ‘rigged’ recruitment exercise