In first interview since getting 10 week suspended prison sentence Amesbury tells BBC he ‘regrets’ attacking constituent ‘every moment, every day’