Westminster council wants the power to seize empty properties after discovering some homes in the borough have not been lived in for 20 years