The timing of the expulsions raises suspicions of a tit-for-tat move by the Kremlin